2014-02-16

St Andre Open 2014



English below.

J-1 avant de le début de cette deuxième édition de l’open de St André et 53 pilotes inscrits! Les gourous météo FGJ et Maitre Claude ont confirmés cette après-midi que les prévis sont favorables au moins pour les 3 premiers jours...Donc, it's a Go!

Vous pouvez télécharger les prévis pour les 3 premiers jours ici:


Livetracking:

C’est la bonne surprise que je gardais sous le coude: Suite a la confirmation par le CTN la semaine dernière, je suis heureux de vous annoncer que cette compétition va servir de test pour le système de géo-localisation développé par la FFVL (qui fonctionne déjà pour le PP). C’est la première fois qu’une compétition de delta Française va utiliser le fameux système ‘’livetracking’’ ! Il reste néanmoins encore un module a développer pour pouvoir ajouter le parcours sur la carte mais le CTN est confiant. Ce système vous l’aurez compris est complètement expérimental et ne supporte pour le moment que les appareils qui tournent sur Androïd. Cela veut dire que nous ne fournirons pas de tracker et que seul les pilotes munis d’un smartphone/tablet Androïd pourront l’utiliser cette année…

Pour ce faire, il vous suffit de suivre les étapes indiquées ici:


Avant de procéder a l'étape 2, Il vous faudra vous identifier sur la gauche avec vos identifiants FFVL dans un premier temps puis suivre les instructions de l'étape 2...

Lors de la création de votre trackeur, pour le login, merci de mettre votre 'prénom nom' exactement sans diminutif et avec un espace au milieu. Pour le mot de passe, merci de mettre 'opensa'

Une fois que c'est fait, vous pouvez continuer avec les étapes suivantes du guide...

Voila l’adresse pour suivre le déroulement de la compétition et des manches en temps réel :


Cette page ne sera a priori active que jeudi matin mais ressemblera a ca :


Vu que c’est la première compétition delta a utiliser ce système complètement expérimental, plusieurs fonctionnalités ‘avancées’ ne seront pas disponible comme l’affiche 3D etc.

Balises:

Voila le lien pour télécharger les balises:


Cela ne vous épargne malheureusement pas de l’inscription pilote traditionnelle indiqué sur le site web :


Le repas de clôture compris dans le prix de l’inscription se déroulera le samedi 10 a la salle des fêtes de St André…

Les frais d’inscription sont passés a 75 euros depuis le 1er Mai et tous les pilotes qui ont payés après cette date devront s'acquitter de la pénalité de retard de 15 euros (60+15)...

Bon vent et a mercredi soir pour les inscriptions autour d'une dégustation de charcuterie artisanale offerte par la Maison du Saucisson de St André ;o)

Erick

PS: Toutes les photos, résultats et récits des manches de la première édition la:



English :

Good evening everybody,

J-1 before this second edition of the St Andre Open begins with 53 pre-registered pilots! Our weather Gourous confirmed this afternoon that the weather forecast is favorable (Good XC potential) for at least the first 3 days…So, it’s a Go!

You can download the forecasts for the first 3 days here:


Livetracking:

That’s the surprise i was keeping under my sleeve: After confirmation from the developer today, I am very pleased to announce that this championship will be used as a test for the livetracking system developed by the FFVL (which already works for PG). This is the first time that a french HG comp will use the famous ‘’livetracking’’ system! However, there is still a module to develop which is the one allowing the display of the task on the map but the developer is very confident. You understand that this is completely experimental and for now, it only works with devices running Android. This means that we will not be providing actual trakers and that only the pilots with Android devices will be able to use it this year…

In order to do so, if you are a non FFVL pilot, you need to download the Drupal Livetracking app in Google Play directly from your device or from here:


Once installed on your device, go into settings and fill out the info with the following:
Server Name: http://geolocalisation.ffvl.fr
Port : 443
Login : please fill out this field like this: ‘’firstname lastname’’ with a space in the middle
Pass : please fill out this field with: opensa

And that’s it, just before take off, go into the tracking tab and click on ‘’Start Tracking’’.

Here is the link to follow the competition and the tasks in real time:


This won't be active until the first task on Thursday morning but will look like this:


As mentioned before, it being the first HG competition to be using this experimental system and many ‘advanced’ functionalities won’t be available like the 3D view for instance etc.

Waypoints:

There is a link in a previous post to download the waypoints. Sadly, this doesn’t prevent you from the traditional registration process as stated on the website:


The dinner party included in the registration fee will take place on Saturday 10th @ la salle des fêtes de St André…

The registration fee has increased to 75 Euros since the 1st of May and all pilots paying after this date will have to pay the 15 Euros late fee (60+15)…

Godspeed and see you Wednesday late afternoon for early registration and a nice artisanal, hand made sausage and ham tasting offered by the Maison du Saucisson de St- André ;o)

Erick

PS: Toutes les photos, résultats et récits des manches de la première édition la:


In loving memory of Luis Rizo-Salom



A LA MEMOIRE DE LUIS RIZO-SALOM


Chers amis pilotes, 

Par ces quelques lignes et de tout mon coeur je souhaite solliciter l'aide et la solidarité de la grande famille du vol libre.

Déjà six mois que notre frère du ciel Luis Rizo-Salom nous a quitté, tous ceux qui le connaissaient n'oublieront jamais que non seulement il était un des meilleurs pilotes du monde mais aussi une personne extraordinaire, là où il a été il a laissé le souvenir de son amour pour la vie, du partage de sa passion, de son sourire rayonnant de bonheur.

On est tous conscients que le vol libre est et reste un sport individualiste, que pratiqué au plus haut niveau il exige des privations qui touchent directement aux proches du pilote, en terme de sacrifices économiques pour avoir toujours le matériel le plus performant, en terme de temps non octroyé à la famille pour s’entraîner à voler encore et encore. 

Dans le cas d'un tragique accident ceux qui restent perdent tous leurs repères, stabilité psychologique, affective et économique, ils doivent surmonter leur chagrin, retrouver la force d'aller de l'avant, sans compter la plupart du temps de devoir assumer la gestion supplémentaire des litiges administratifs avec les assurances, les obligations financières avec les banques, faire face seuls à la reconstruction totale de leur existence.

C'est pour cela que je demande votre soutien, car je ne veux pas qu'on oublie les difficultés que ces derniers doivent endurer pour surmonter des telles épreuves, parce qu'on ne peux pas rester indifférent ou simplement attendre que le temps fasse peu à peu son travail et efface de notre esprit cette cruelle réalité.

Bien qu'aujourd'hui rien ni personne pourra faire revenir Luis parmi ceux qui l'aimaient tant, comment ne pas essayer de faire un geste pour les aider, leur faire savoir qu'on est avec eux, leur rendre une infime partie de ce que notre passion leur a enlevé pour toujours. Essayons de faire en sorte qu'ils sachent qu'on ne les a pas oubliés, que le vol libre ne fait pas que tout prendre.

Je vous invite par la présente à participer à ce fond de soutien qui sera reversé intégralement en don à sa femme Johanna et sera le premier pas vers la création de la fondation Dédale qui aura comme but de venir en soutien aux familles des pilotes disparus dans l’exercice de leur passion.

En attendant la création de cette dernière, vous pouvez envoyer vos dons de manière sécurisée et transparente par l’intermédiaire de l’ODVL Atout Vents en cliquant sur le lien suivant:


Le vol libre est une grande famille, prouvons le, ENSEMBLE.

Merci à tous!

Piero Zin